Abigail Pogrebin interviews New Yorker writer Nicholas Lemann about “Returning: A Search for Home Across Three Centuries,” his sweeping new family history exploring Jewish identity, legacy and the meaning of home. He paints a rich picture of his ancestors, plantation owners and occasional slaveowners in the antebellum South.